

FESTIVAL de CINEMA ITALIEN de VOIRON
édition 2026
du MARDI 24 FEVRIER au MARDI 17 MARS

CINE CONFERENCE D'OUVERTURE
LUNDI 2 MARS
20h00
CINEMA PASSrL LE MAIL

Sur le thème de la
COMEDIE ITALIENNE

FABRICE CALZETTONI
Diplômé de la section cinéma de l’Université Lyon II
Responsable du secteur pédagogique de l’Institut Lumière / Lyon
SOIREE
HORS LES MURS
Salle socio-culturelle de LA BUISSE
TOTALEMENT TOTO
MARDI 3 MARS
20h30
présenté par Françoise PERNOT, membre d'AVB
Réalisé par Marie-Dominique MONTEL et Christopher JONES
Documentaire
Durée : 51 min
Sorti en 2020

Portrait de Antonio de Curtis, acteur et comédien connu de tous les italiens sous le nom de Toto. Il est l'incarnation de la comédie poussée jusqu'à la caricature. Il a tourné avec les plus grands, de Dino ROSSI à Pier Paolo PASOLINI ou FERNANDEL
SOIREE ANIMEE
MERCREDI 4 MARS
20h00
MOSTRA de VENISE 2025
Prix du meilleur acteur TONI SERVILLO

LA GRAZIA
Réalisé par Paolo SORRENTINO
Drame romantique & politique
Sortie en France 28 janvier 2026
Durée : 2h13
La solitude du pouvoir
À 6 mois de la fin de son mandat, confronté à un dilemme entre ses convictions chrétiennes personnelles et la compassion, le Président de la République Italienne n’a plus beaucoup de temps pour décider s’il signera ou non la loi sur la fin de vie .
"Je fais des films pour montrer la beauté et la tragédie de la vie humaine. Même dans les histoires politiques ou publiques, je cherche toujours l'intime, le coeur des personnages. C'est là que réside la vraie grâce."
Paolo Sorrentino
présenté par Rocco FEMIA

SOIREE ANIMEE
JEUDI 5 MARS
20h00
Prix DE SANCTIS EUROPA 2025
Catégorie
Cinéma européen d'auteur
présenté par Rocco FEMIA

L’ABBAGLIO

Réalisé par Roberto ANDO
Comédie dramatique historique
Sortie : 16 janvier 2025
Durée : 2h31
Un épisode du Risorgimento
Roberto Ando nous propose une relecture réjouissante d'un épisede de la Sepdizione dei Mille menée par Giuseppe Garibaldi en 1860 contre les trouvpes royales. Le colonel Orsini forme une petite colonne composée essentiellement d'hommes improbables, parmi lesquels Domenico et Rosario pour jouer une opération de diversion et faciliter l'entrée de Garibaldi à Palerme. Le film mêle histoire, humour et réflexion.
"C'est l'occasion de reconstituer un épisode méconnu de notre micro-histoire en mettant en lumière les clairs-obscurs et les contradictions de l'Histoire. " Roberto Ando
SOIREE SPECIALE
VENDREDI 6 MARS
20h00
Film d'ouverture à la FESTA del CINEMA di ROMA 2025
SOIREE en PRESENCE du REALISATEUR
Riccardo MILANI
INVITE d'HONNEUR du FESTIVAL
Né à Rome en 1958 Riccardo Milani est un réalisateur sensible et moderne de comédies italiennes. Ces comédies sont portées par des valeurs humanistes et sont marquées par un humour doux-amer qui n’exclue pas l’émotion. Nous avons eu le plaisir de programmer quatre de ses films, Come un gatto in tangenziale, quand l’amour naît entre deux êtres que tout oppose, puis Corro da te où Pierfrancesco Favino se retrouve en fauteuil roulant. Le délicieux Un mondo a parte, qui se situe dans un petit village des Abruzzes où deux professeurs des écoles généreux tentent de sauver l’école et Grazzie ragazzi où un comédien un peu oublié est appelé pour animer un atelier théâtre au sein d’une prison. Bravant les réticences des détenus il parvient à leur faire donner une magistrale représentation d’En attendant Godot de Samuel Beckett. Riccardo Milani ne se lasse pas de travailler avec son acteur fétiche, Antonio Albanese, qui donne une bonhommie naïve, tendre, mais néanmoins têtue, à tous ses personnages.
Riccardo est l’époux de la comédienne et réalisatrice Paola Cortellessi dont nous avons accueilli en 2024 l’inoubliable film C’è ancora domani.


LA VITA VA COSI
Réalisé par Riccardo MILANI
Comédie inspirée d'une histoire vraie
Sortie le 23 octobre 2025 en Italie
Durée : 1h50
La résistance d'un berger
Un berger défend des terres contre le projet d’un groupe immobilier qui veut construire un complexe touristique de luxe. La population locale est divisée entre la survie économique, la préservation de son environnement et de son identité culturelle.
Riccardo Milani revient cette année avec une délicieuse comédie tournée en Sardaigne et inspirée d'une histoire vraie.
« Je ne sais pas si mes autres films ont été plus drôles que celui-ci… C’est une comédie avec réflexion… Ce que je cherche à faire, c’est raconter mon pays avec passion et respect… » Riccardo Milani
SOIREE ANIMEE
Samedi 7 mars
14h00
Présentée par Enrika PANERO
Mention spéciale du jury de la critique au festival 2025 de Villerupt.
Autrice et réalisatrice franco italienne, elle est chargée de programmation pour de nombreux festivals de cinéma italien en France. Elle collabore depuis de nombreuses années avec Jean GILI, notamment pour le Festival de Cinéma Italien d’Annecy ou le Festival "Viva il Cinema" de Tours. C’est elle, qui, chaque année, négocie pour nous avec les diffuseurs italiens pour obtenir des films non distribués en France.
LE CITTA DI PIANURA

Réalisé par Francesco SOSSAI
Comédie dramatique
Sortie en Avril 2026 en France
Durée : 1h40
Un dernier pour la route
Au cours d’une nuit dans la plaine vénitienne, Giulio, un timide étudiant en architecture, croise la route de deux quinquagénaires désabusés en quête d’un dernier verre. Francesco Sossai évoque la transmission intergénérationnelle et la quête de sens.
Malgré la différence d'âge entre Giulio et ses nouveaux copains, leur résistance à tout ce qui est nouveau et sa résistance à lui à lâcher prise, Sossai résiste à la tentation de faire du prêchi-prêcha.
« J’ai appris que je déteste la fiction et que je veux de plus en plus créer un cinéma qui raconte la vie dans ses misères, ses futilités et ses rares moments d’illumination. »
Francesco Sossai
FILM PATRIMOINE
SAMEDI 7 MARS
17h00
Prix de
la mise en scène
Festival de Cannes
(1976)
Présenté par Jean A. GILI
qui rendra hommage à son ami
ETTORE SCOLA


BRUTTI, SPORCHI E CATTIVI
Réalisé par Ettore SCOLA
Une farce cruelle et explosive
Dans un bidonville de Rome, vit une famille nombreuse et chaotique dirigée par un patriarche tyrannique, obsédé par l'argent qu’il a touché comme indemnisation après avoir perdu un œil au travail . Sa famille qui le déteste échafaude son élimination pour récupérer son magot
Dans cette galerie de personnages “affreux, sales et méchants” Ettore Scola expose la misère sociale dans un récit drôle, brutal et irrésistiblement grinçant.
« Scola met en scène un conte moral. ..
Il montre que le marginal n’est pas seulement exploité économiquement, mais aussi idéologiquement : privé d’accès aux modèles culturels dominants, il finit par assimiler leurs aspects les plus méprisables. »
— Jean A. Gili, critique cinématographique et historien du cinéma italien.
Jean A. GILI, historien et critique cinématographique.
Notre fidèle conseiller artistique, grand spécialiste du cinéma italien, régulièrement invité dans lesplus grands médias, et qui depuis 38 ans nous aide à construire le programme et à faire venir à Voiron de prestigieux invités.

SOIREE ANIMEE
avec la présence du président du Tennis Club Coublevie -Voiron, Nicolas Potié, un coach et 2 élèves.
IL MAESTRO
samedi 7 mars 2026
20h00
Réalisé par Andrea DI STEFANO

Drame
Sortie le 11 mars 2025 en France
Durée : 2h05
Des êtres délicieusement imparfaits
C’est l’histoire d’un champion de tennis déchu et dépressif qui accepte d’entraîner un adolescent timide, au potentiel prometteur. De tournoi en tournoi il retrouve le goût de vivre. Pour le jeune garçon c’est l’ occasion se s’extirper des griffes d’un père obsédé par sa réussite. Entre eux naît une relation tendre et douloureuse où chacun cherche sa voie. Le film est un récit émouvant sur la fragilité de la transmission qui mêle humour et authenticité.
« Sur le terrain, comme dans la vie … il faut jouer sans crainte, jusqu’à la dernière balle ». Le Mag Ciném
“Je me suis toujours demandé pourquoi les films sur le sport ne parlent que des vainqueurs”. Andrea Di Stefano
SOIREE ANIMEE
Dimanche 8 mars
20h00
présentée par Gil Emprin et Valentin CHALENDON,
étudiant en cinéma
DUSE
Réalisé par Pietro MARCELLO
Biopic
Sortie en janvier 2026 en France
Durée : 2 h 05

Eleonora Duse, La Divina, une comédienne fascinante
Le film, entre 1917 et 1923, retrace la dernière partie de la vie et de la carrière d’Eleonora Duse, célèbre comédienne italienne considérée comme l’une des plus grandes actrices de théâtre de son temps. Après s’être retirée, elle décide de remonter sur scène, malgré son âge et sa santé fragile. À cette époque de montée du fascisme, elle fait le bilan de sa vie et affronte ses souvenirs.
Le film veut « restituer l’âme de Duse, à un moment de transition, où l’énergie de la jeunesse cède la place à la force obstinée de la maturité. »
Pietro MARCELLO

SOIREE ANIMEE
Lundi 9 mars
17h30
Présenté par Olivier FORLIN, universitaire, historien français spécialisé dans l'histoire politique et culturelle des relations franco-italiennes au XXe siècle et collègue de Gil MONTEGRE, historien agrégé d'histoire, maître de conférences HDR à l'Université Grenoble Alpes, spécialisé dans l'histoire du XVIIIe siècle
David di Donatello 2025
Meilleur acteur pour Elio GERMANO

.jpeg)
BERLINGUER
Réalisé par Andrea SEGRE
Drame historique
Sortie en France en octobre 2025
Durée : 2h03

Grandeur et désillusions de l’engagement politique
Le film retrace une période clé de la vie d’Enrico Berlinguer, secrétaire général du Parti communiste italien (PCI) dans les années de plomb des années 1970. Figure majeure de la gauche européenne, il incarne une tentative originale de concilier idéaux communistes, démocratie parlementaire et indépendance vis-à-vis de l’URSS. Son projet de « Compromis Historique », se brise avec l’enlèvement de Aldo MORO, Président des Démocrates Chrétiens et qui fut Président du Conseil des ministres en Italie.
« Sans céder à la tentation du spectaculaire, le film rappelle qu’un homme droit, dans un siècle tortueux, peut encore susciter l’admiration » Sens critique
SOIREE ANIMEE
Lundi 9 mars
20h15
Prix spécial du jury
Mostra de Venise 2025
Présentée par Françoise PERNOT, membre d'AVB et Jacques CLAVERIE, membre de Coublevie Accueil, passionné de vulcanologie
AMILCAR 2025
de la critique à Villerupt

POMPEÏ ,
SOTTO LE NUVOLE
Réalisé par Gianfranco ROSI
Documentaire
Sortie en 2025
Durée : 1h55
L’angoissante précarité de nos existences.
Le documentaire explore la vie sous la menace constante du Vésuve et des phénomènes sismiques autour de Naples et de Pompéi. Il montre comment les habitants, scientifiques, pompiers, éducateurs ou marins vivent, travaillent et respirent « sous les nuages » créant une allégorie de la fragilité humaine face au temps et à l’histoire.
« C’est un film sur des lieux, des situations, des personnes : 3 années de rencontres transformées en film….. Tous les personnages rencontrés se dévouent pour quelque chose : une idée, une vérité, un geste, un souvenir ». Gianfranco Rosi
SOIREE ANIMEE
par les élèves d'Histoire de l'Art d'Aline RAMBERT, professeur au Lycée E. Herriot
David di Donatello
Prix du public
2024
Mardi 10 mars
20h00

DIAMANTI
NASTRI d'ARGENT
« Film de l’année » Prestigieux prix des journalistes

Réalisé par Ferzan ÖZPETEK
Comédie dramatique
Sortie le 28 janvier 2026
Durée : 2h15
DIAMANTI a été le film italien le plus vu en salles en Italie en 2024
Un film ambitieux et visuellement séduisant.
Le film se passe dans un atelier de création de costumes de cinéma et de théâtre à Rome dans les années 70. Il raconte un univers qui place les femmes sur le devant de la scène . L’ambiance, les costumes et l’émotion collective sont particulièrement élégants et touchants .
Ferzan Özpetek a choisi le titre DIAMANTI en comparant les femmes à des diamants résistants et précieux.« Le diamant est celui qui résiste à tout, exactement comme le sont les femmes. »
« J’ai appelé un grand nombre d’actrices qui avaient déjà travaillé avec moi et avec lesquelles j’ai maintenu des liens personnels au‑delà de l’estime professionnelle. » Ferzan ÖZPETEK
SOIREE ANIMEE
Mercredi 11 mars 20h15
Présenté par Marie THIRION de l’Université Grenoble Alpes
Globo d’oro
Meilleur acteur pour Claudio SANTAMARIA
Globo d'oro 2025
Meilleur film italien

IL NIBBIO
Réalisé par Alessandro TONDA
Thriller politique - Biopic
Sortie le 6 mars 2025 en Italie
Durée : 1h49
Un film qui rouvre une ancienne blessure
Nicola Calipari, haut dirigeant du SISMI (services secrets italiens : nom de code « Il Nibbio »), est rappelé d’urgence à Rome pour sauver la vie de Giuliana Sgrena journaliste de "Il Manifesto" qui vient d’être enlevée par des hommes armés à Bagdad. Au bout de 28 jours de médiation, il parvient à la localiser et à la libérer. En route vers l’aéroport de Bagdad, dans une zone sous contrôle américain, leur véhicule est pris pour cible.
« Ce film offre une opportunité importante d'explorer un genre et une narration – l'espionnage – longtemps négligés en Italie, mais qui trouvent ici une occasion unique de s'exprimer. »
Alessandro Tonda

SOIREE
présentée par les élèves d'Histoire de l'Art d'Aline RAMBERT, professeur au Lycée E. Herriot
Jeudi 12 mars 20h20
FESTIVAL d’ARRAS
Atlas d’Or – Grand prix du jury
Atlas d’Argent – Prix de la mise en scène.
Prix du Public par les spectateurs
Prix de la Critique par le Syndicat français de la critique de cinéma
Prix Regards Jeunes – Région Hauts‑de‑France, décerné par un jury de lycéens
PREMIO KINEO – Diamanti al Cinema 2025 - la Mostra de Venise. Meilleure Actrice principale pour Ginevra Francesconi

UNA FIGLIA

Réalisé par Ivano DE MATTEO
Scénario librement inspiré du roman "Qualunque cosa accada" de Ciro NOJA
Exploration de la douleur et du pardon
Pietro élève seule sa fille Sofia depuis la mort de sa femme. Le père et la fille ont une relation fusionnelle. Dans un accès de violence incontrôlée, l’adolescente tue la nouvelle compagne de son père. Le film explore le parcours intérieur de souffrance, de colère, de remords et de rédemption des personnages sans porter de jugement simpliste nous invitant à réfléchir sur les liens familiaux.
« L’exploration de la cellule familiale est la caractéristique qui distingue mon cinéma … J’ai tourné ce film avec beaucoup de délicatesse et d’attention, en essayant de ne pas blesser ni de juger... »
Ivano DE MATTEO
SOIREE ANIMEE
Samedi 14 mars
20h10
David di Donatello Awards 2025
Meilleurs effets visuels
Présenté par Anne-Marie GRANET-ABISSET Professeure d'Histoire contemporaine à l’Université Grenoble Alpes
Directrice déléguée du laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (Larhra) et membre du comité de direction du Labex Ittem, Anne-Marie GRANET-ABISSET est porteuse du programme de recherche pluridisciplinaire, sur la santé et la beauté, Cosmethics.
Reconnue pour ses travaux sur les sociétés de montagne et sur l'environnement, elle participe à l'émission « La Fabrique de l'Histoire », sur France Culture en 2011. Elle est auditionnée par le Ministère de la transition écologique en 2013. En 2016, elle intervient dans le festival « Les Rendez-vous de l'histoire ». En janvier 2022, elle participe au colloque du parc naturel régional du Queyras portant sur les territoires face au changement climatique.
NAPOLI - NEW YORK
David GIOVANI Award
Prix décerné par un jury jeune
Réalisé par Gabriele SALVATORES
d’après un histoire écrite en 1940 par Frederico FELLINI et Tullio PINELLI

Drame historique
Sortie en 2025
Durée : 2h04
La quête d’un avenir meilleur.
En 1949, au lendemain de la seconde guerre mondiale, 2 enfants napolitains vivent dans une Naples pauvre et détruite . Pour fuir la misère , ils s’embarquent clandestinement sur un navire vers l’Amérique. Leur périple est un mélange d’aventure, d’espoir et de difficultés, dans un voyage vers « le rêve américain ».
« Une histoire qui nous raconte, entre autre, comment autrefois nous étions nous-mêmes les « migrants », les « étrangers », les « différents » Gabriele SALVATORES
SOIREE ANIMEE
Nastro d'Argento 2025
Meilleure réalisatrice débutante
en partenariat avec ENVOL ISERE AUTISME
représenté par Mathilde ROUMIER, Professeur à l’Université de Grenoble et Cécile ARRIEU STOICA, professeur d’allemand à Moirans
Dimanche 15 mars
17h00
L’Amilcar du jury 2025
UNA VITA DA GRANDI

Réalisé par Greta SCARANO
Comédie dramatique
Sortie en 2025 en Italie
Durée : 1h 36
Devenir adulte
Irene, qui travaille à Rome, doit retourner à Rimini s’occuper d’Omar, son frère aîné autiste. Elle va l’aider à devenir autonome pour qu’il réalise l’un de ses rêves : devenir un rappeur célèbre.
Le film est inspiré d’une histoire vraie racontée dans le livre "Mia sorella mi rompe le palle". Il aborde avec sensibilité et humour les thèmes de la famille, de l’autisme et de la responsabilité .
« Je voudrais que le point de vue d’Omar ressorte clairement : sa façon de voir le monde et les difficultés de vivre avec un handicap. » Greta SCARANO
« Un vrai coup de cœur pour ce film … une vraie pépite » Festival du film italien d’Ajaccio
SOIREE ANIMEE
Présentation par Jean SERROY
KINEO AWARDS 2025
Meilleur acteur dans un second rôle
Corrado FORTUNA
NASTRI d’ARGENTO 2025
Meilleure actrice Valeria GOLINO
Meilleures actrices dans un second rôle : Matilda De ANGELIS & Elodie
FUORI
Lundi 16 mars
20h15


Réalisé par Mario MARTONE
Biopic
Sortie en France le 3 décembre 2025
Durée : 1h57
D’après le récit autobiographique "L'università di Rebibbia" (1983) de l’écrivaine italienne Goliarda SAPIENZA
Scénario coécrit avec Ippolita DI MAJO
Une écrivaine en décalage avec les normes
FUORI raconte l’histoire vraie de l’écrivaine italienne Goliarda Sapienza, qui, après l’échec de la publication du livre qui deviendra son chef d’œuvre « L’art de la joie », commet un vol impulsif et se retrouve en prison dans l’Italie des années 1980. En détention, elle découvre un monde de solidarité et de vies brisées.
« Mario Martone sonde les mystères de l’écrivaine Goliarda Sapienza dans un film exigeant et humaniste » France Info
SOIREE DE CLOTURE
Mardi 17 mars
à partir de 19h00
CINE CONCERT
Le Trio Avìcos, composé de Gianluigi LOMBARDO aux clarinettes, saxophone et flûtes, Gian Matteo STIFFAN au hautbois et Filiberto ZANELLA au piano, s’est formé en 2022



Ce trio compte déjà à son actif plusieurs concerts et propose un programme de pièces allant du baroque à la musique contemporaine et de film.
L’ensemble se produit également en alternant les instruments à vent, en duo avec accompagnement de piano, afin d’élargir ses possibilités de répertoire.
Il s’agit de sa première expérience hors d’Italie.

FILM PATRIMONIAL
Nastri d’Argento
1959
Meilleur acteur Vittorio GASSMAN
Meilleur
scénario
Présenté par Laurent SCOTTO qui rendra hommage à CLAUDIA CARDINALE
à 20h00
Nomination à l’OSCAR du meilleur film étranger
(1959)


I SOLITI IGNOTI
(Le pigeon)
Laurent SCOTTO, maître de conférences HDR en Études italiennes à l’Université Grenoble Alpes

Réalisé par Mario MONICELLI
Commedia all’italiana
Durée : 1h45
Préparation d’un casse parfait
Dans la Rome populaire de l’après-guerre, une bande de branquignols décide d’organiser un cambriolage “infaillible” pour sortir de la misère. Malgré un plan minutieux, leur incompétence et leurs histoires personnelles transforment l’opération en véritable fiasco comique
Comédie culte , le film a été un succès critique et public. Il a marqué le début d’une longue série de comédies italiennes centrées sur des anti-héros attachants.
« Farce qui dénonce la marginalité avec un humour tendre et corrosif » Télérama
« Une brillante satire sociale et un polar déjanté » L’Obs
Au terme de la projection
un pot de l'amitié sera servi
dans le grand hall du cinéma PASSrL LE MAIL

CONFERENCE SPECTACLE
par Stefano MAURO dit PEPEMAURO
à la médiathèque de Voiron

Stefano Mauro est un comédien formé à Ferrara et Urbino.
Avignon OFF 2025, il a joué à la Luna "Mon cousin italien, un calabrais en France"
Stefano vous entrainera dans la découverte de la Commedia dell’ Arte, une formation théâtrale unique et ludique, ouverte à tous.

MARDI 24 FEVRIER 2026
à 19h00
En partenariat avec la Médiathèque de Voiron

En partenariat avec l'association TALENTS HAUTS
JEUDI 26 FEVRIER 2026
Cinéma PASSrL Le Mail à VOIRON

à 20h00
et avec le cinéma
ROBERTA DEBARQUE
A VOIRON !!!
EN PERSONNE
Spectacle vivant joué sur scène par la comédienne
Un incroyable voyage interculturel entre la France et l'Italie

PRESENTE SUR SCENE
_page-0001.jpg)
CLIQUEZ POUR LIRE L'INTERVIEW DE ROBERTA DANS ITDD :
I TALENTI DELLE DONNE
"UNA ROBERTA A PARIGI
QUAND L'HUMOUR FRANCHIT LES FRONTIERES"
SPECTACLE EN FRANCAIS AVEC ACCENT ITALIEN


ARTICLE
Le Dauphiné Libéré


SAMEDI 28 FEVRIER 2026
de 10h00 à 17h00
Rendez-vous devant
le cinéma PASSrL Le Mail

VILLAGE ITALIEN
Animations, stands
Vente & dégustation de spécialités italiennes


FOOD TRUCK
BAN 'TIAMIL
Produits frais préparés sur place, la slow-food italienne à Voiron




Buvette
Vente de GNOCCHI della Nona
cuisinés par
Tony MAZZOCCHIN


EXPO de FIAT 500
& VESPA
Toute la journée, véhicules en exposition et promenades en ville par les membres de l'association
"Vespa & 500' de l'Isère"









